They didn't teach me much in my driver's ed - I had to learn most of the stuff from my parents - so don't feel bad.
And I agree... in most cases you don't need to pump your brakes. But in the few situations where you would, that's what would cause your taillights to flash.