6DOF physics are hard for newcomers, but it's manageable for the average pilot. Silent Fury has only moderate difficulty in most parts.
The training mission is actually a huge nod and a wink to I've Found Her
Sure it doesn't compare to FSOPEN graphics, but D3's engine was made in 1998. It's still quite capable of many complex functions.